Negli ultimi due giorni si sono moltiplicati i cloni-video di “Si può fare”. Ovviamente il riferimento è il celeberrimo e riuscitissimo “Yes We Can” del rapper Will.I.Am, omaggiato più o meno “dal basso” alla campagna di Barack Obama. Che è, come tutti sanno, diventato anche lo slogan della campagna di Walter Veltroni e del Pd, declinata peraltro in tutte le “lingue d’Italia” in alcuni materiali di campagna.
Veniamo ai cloni italiani, che – come quelli anglosassoni – non brillano per efficacia – non potendo peraltro nemmeno contare, come detto, sull’effetto novità (il video originale è stato molto visto anche in Italia).
Il video di Yes We Can ha ovviamente prodotto, come tutti i contenuti di successo su YouTube, molti cloni, risposte, varianti. Tutti inevitabilmente molto distanti dal fascino del prodotto originale. Che non solo era ben realizzato: ma coglieva e interpretava anche un mood positivo crescente – una atmosfera felice – che andava coagulandosi intorno al senatore di colore.
Peraltro senza la presenza in video di Veltroni: il che fa diventare la citazione del video pro-obama insieme troppo esplicita e poco sfruttata.
Il video, che cerca di richiamare la formula vincente di Yes We Can nell’uso del bianco e nero e nella presenza di alcuni personaggi famosi come Neri Marcorè, Luca Barbarossa, Giobbe Covatta e altri, si risolve però alla fine in una copia sbiadita, che non riesce mai a decollare.
NB:il video è stato comunque pensato, girato e prodotto da un gruppo di professionisti della comunicazione esterni al PD, come un “regalo” spassionato al loro candidato preferito; ulteriori informazioni sul sito Sipuòfare2008.
ENDORSATO!!!!!!!!!!!!!! Professo’, per favore!!!!!!!
Guarda, Nicò, già tanto che ho messo le virgolette, perché devo dire che è una delle poche italianizzazioni che mi piacciono :)
(con il termine cioè che ha una nuance on topic, prettamente politica di campagna elettorale)
[...] un altro!”), un video ironico (vedi a fine rubrica). Lo segnala Politicaduepuntozero, ma anche Spindoc analizza diversi video come segno fresco della campagna. Tra questi il nuovo “si può [...]
Ho capito il mio stato pietoso da fine campagna elettorale quando mi sono commossa con il terzo video. Ah, siam messi bene.
[...] Artisti, comunicatori e gente comune: tutti insieme nel video SiPuòFare. Ieri ne ha parlato anche Spindoc. [...]
A proposito di tutti i video che si “ispirano” a quello di Will I Am, quanto è stretto il confine tra “ispirarsi” e “copiare”?
Penso ad esempio allo slogan, questa volta ufficiale, di “Si può fare” in relazione a “Yes, we can”.
Il migliore è senza dubbio il secondo, quello realizzato dalla redazione di Tetris.